Jitka Kůsová
žije a tvoří v Útočišti u Klášterce nad Ohří
členka Unie výtvarného umění v Teplicích -International Association of Art
ě






Člověk


Jak málo se díváme lidem do očí,
jak málo se snažíme
pochopit člověka v jeho přirozenosti. Každodenní zápasy
a rozhodování
 řešíme stejně
jako před Kristem.
V dnešní době
 se projev citu zdá nevhodný
nedůstojný
a přitom ten jediný z nás tvoří
jedinečnou bytost.
Proč povyšovat
mužské nebo ženské myšlení.
Přirozenost je
ve všech pudových
 i duchovních projevech
nutné uchovat a naslouchat jí.
Jedině to nám uchrání duchovní zdraví
v zrychlující se době,
době softwarů a virtuální reality.






Der Mensch ist mein Leitmotif


wie wenig wir den Menschen in die Augen schauen,
wie wenig versuchen wir den Menschen
in seiner Natur zu verstehen.
Sein täglichen Kampf,
seine Entscheidungen
stehen im gleichen Kontext wie die des Jesu Kristi.
Jedoch derzeit,
scheinen Emotionen und Gefühle unangebracht
unwürdig
und dennoch ist jeder von uns
ein einzigartiges Geschöpf.
Warum die Denkweise der Frauen und Männer gegeneinander zu stellen?
Es ist notwendig,
die Natürlichkeit in allen körperlichen,
in allen geistigen Erscheinungformen,
zu erhalten, ihr zu lauschen.
Nur das kann unseren Geist
in der beschleunigten Zeit,
in der Zeit der virtuellen Realität
schützen

   
 

kontakt: Jitka Kůsová, Útočiště 49, 431 51 Klášterec nad Ohří, ČR; tel.: +420 728 171 386

email: jitkakusova@seznam.cz ; http://www.jitka-kusova.eu